| "Mon nom est Yair Khilou et
j'ai 18 ans. J'ai refusé d'être enrôlé dans
l'armée, et je vais bientôt être envoyé dans
une prison militaire pour cela.
J'ai décidé d'écrire cette déclaration
avant que je sois emprisonné parce que je
crois que les raisons qui me motivent dans
mon refus d'être enrôlé dans l'armée sont
partagées par beaucoup de gens.
Quand on me demande de devenir un
élément d'un grand et violent ensemble tel
que l'armée israélienne, je devrais me
demander dans quelles activités ce corps est
engagé et qui il sert. Mes parents,
professeurs et équivalents pourraient
répondre que l'armée de l'Etat est nécessaire
pour préserver ma propre sécurité et celle
des citoyens et de l'Etat d'Israël.
Je désire fortement que la sécurité
soit effective pour les citoyens d'Israël et
pour moi. Et encore, je trouve que cette
réponse est insatisfaisante.
J'ai échoué à comprendre comment ce
pure espace Juif, que l'Etat d'Israël essaie
de créer par la force depuis sa fondation
accroît notre sécurité.
J'ai échoué à comprendre comment la
répression de la résistance palestinnienne
par les moyens de la terreur d'Etat - plus
cruelle et plus étendue que toute
contre-terreur qu'elle provoque - sert la
société dont je suis un membre.
Comment l'action de l'Etat, mise en
oeuvre via l'armée, peut-elle me profiter
ainsi qu'à mes proches ? L'espace Juif
"aseptique" créé par l'Etat d'Israël est un
ghetto pour ses résident Juifs aussi. Il les
empêche de s'intégrer dans le
moyen-orient.
Mes opposants pourraient encore
répliquer que l'Etat d'Israël est une
démocratie et son armée une armée populaire.
Je me demande où ces gens vivent. Je n'ai
aucune capacité à influencer les actions de
l'armée bien que mes amis et moi ayons en
définitive essayé.
|
Je suis incapable de mettre fin à la
guerre, au chômage, aux inégalités. La vaste
majorité des citoyens israéliens espèrent
changer l'état des choses. Et encore, l'Etat
fait tout pour enpêcher la paix, le bien-être
et l'égalité.
Mystérieusement tout se conclut
conformément aux intérêts des capitalistes et
des généraux. Les militaires et capitalistes
israéliens, ensemble avec leurs équivalents
palestiniens, font tout ce qu'ils peuvent
pour rester au pouvoir. Leurs masses médias
et système éducatif diffusent propagande
nationaliste vicieuse, haine et peur. Ainsi
ils nous divisent et nous tiennent sous leur
coupe. Ils dressent les uns contre les autres
Arabes et Juifs, Est et Ouest, tandis qu'ils
continuent à régner.
Ils sont nos réels ennemis, nous
empêchant d'atteindre la sécurité physique et
économique. Contre eux Arabes et Juifs
devraient se lever ensemble.
Je ne suis pas résolu à accepter une
telle réalité. Je suis ce qu'il y a de plus
réticent à contribuer à sa continuation et à
son renforcement en servant l'armée
israélienne ou quelque organisation
terroriste que ce soit."
Ce texte, traduit par nos soins, à été
rédigé par Yair Khilou en prévision de son
emprisonnement.Il nous a été transmis par nos
camarades de la WIVL.
Une campagne est en
cours contre cet emprisonnement
Messages de
soutiens : Yair Khilu, Mil. ID 7274070, Mil.
Prison No 6, Mil. Postal number 03734, IDF,
Israel.
Messages de
protestation : Mr Binyamin Ben-Eliezer,
Ministry of Defence, 37 Kaplan st., Tel-Aviv,
61909, Israel - Fax : ++972 3 6963 27 57 /
++972 3 691 69 40 / ++972 3 691 79 15 -
e-mail : sar@mod.gov.il.
Pour suivre cette
campagne : Newprofile
ou Oznik
|