« Monsieur Jairo nous espérons que vous savez clairement quels sont les objectifs de l'organisation syndicale que vous dirigez puisque vous vous mettez dans une camisole de force en dénonçant des choses qui ne vous conviennent pas nous vous rappelons que dans ce pays les guérilleros communistes comme vous et votre groupe meurent rapidement donc ne continuez pas à jouer au malin en vous mêlant à ce que vous ne concerne pas nous vous rappelons que vous avez une belle famille dont vous devez vous occuper en plus avec votre épouse enceinte qui sort tout les jours a cinq heures et demie pour amener votre fils à l'école et il serait très regrettable que quelle que chose leur arrive par votre faute, la guérilla dans ce pays se fini parce que elle se fini et en plus les guérilleros de civil comme vous.

Prenez soin de vous-même et de votre famille » Image de l'original en Espagnol (.pdf)

Le jour suivant le vice-président Deivis Blanco a aussi reçu un document semblable de menace de mort.

Tenaris, est un des principaux producteurs du monde des tubes d'acier sans soudure de l'industrie du pétrole et a des usines dans plusieurs pays du monde parmis lesquels la Colombie (Appelée Tubos del Caribe), l'Argentine et l'Italie. (...)

Appel du GSI à soutenir la campagne contre les menaces.

Début 2008, N. Sarkozy recevait le président colombien, A. Uribe, présenté comme un grand démocrate et promoteur de "l'état de droit". Cependant, en Colombie, la criminalisation de l'action syndicale a très logiquement améné l'Etat colombien à tolérer l'existence de véritables escadrons de la mort qui menancent et frappent quotidiennement les militants syndicaux.

C'est pourquoi le GSI appelle à signer massivement la pétition pour que cessent ces méthodes.

Voir le texte de la pétition, signer en ligne...