Messieurs

TENARIS TUBOS DEL CARIBE LTDA

Atn: Rubén Fidalgo

Directeur Général

La présente a pour but de vous informer sur la situation de sécurité qui touche le camarade président de notre organisation syndicale, JAIRO DEL RIO CARO, et le reste du Comité de Direction de SINTRATUCAR. Ce jour, le camarade a reçu une lettre SUR LA PORTE DE SA MAISON, avec des menaces de mort contre lui et sa famille ainsi que les autres membres du Comité de Direction, comme il figure dans les dénonciations instaurées auprès du ministère public et dont nous annexons des photocopies pour l'entreprise.

Pour les raisons exposées précédemment, nous sollicitons à l'entreprise une réunion de caractère urgent avec une commission du syndicat pour traiter et décider de toutes les garanties de sécurité qui peuvent être offertes au camarade, consistant en ce qui suit :

1.Autorisation et titres de voyage pour lui et sa famille pour se rendre à la ville de Bogota, afin de mener à bien toutes les démarches devant le gouvernement national et les autorités compétentes, pour qu'on lui garantisse le droit à la vie.

2.Nous sollicitons des prêts spéciaux pour que les membres du Comité de Direction puissent acquérir des armes à feu pour leur défense personnelle.

3.Pour garantir que les membres du Comité de Direction, nous ne tombions pas dans la routine, nous sollicitons que les pauses de travail soient flexibles dans leurs horaires, c'est-à-dire en entrant pour travailler.

4.Pour que le déplacement des membres du Comité de Direction soit sûr, nous sollicitons un transport spécial (taxis) en entrant et en sortant.

5.Nous exigeons que l'entreprise fasse une recherche interne, pour déterminer s'il y a un fonctionnaire impliqué dans les menaces, et nous exigeons que l'entreprise se prononce en rejetant ces méthodes de menaces et d'intimidation.

Dans l'attente d'une réponse rapide et positive,

Salutations,

COMITE DE DIRECTION

JAIRO DEL RIO CARO, Président.

JORGE VEGA BUELVAS, Secrétaire.

Copies. Ministère public

Département Administratif de Sécurité (DAS)

Office National des Plaintes