Nous avons pris connaissance des menaces de mort contre le président, Jairo del Rio, et le vice-président, Deivis Blanco, du syndicat des travailleurs SINTRATUCAR le 31 août et le 1 septembre. Ces menaces ont été faites à travers des messages anonymes et concernent aussi leurs familles. Ce que nous connaissons de la courte vie de cette organisation syndicale, c'est qu'elle n'a fait que défendre les droits de ses affiliés, à travers des pétitions, contre la remise en cause de leur droit de réunion par certains chefs de l'entreprise, et, contre la mauvaise gestion du fond des employés.

Toutes ces actions ont été menées dans le cadre des droits constitutionnels et reconnus comme tel dans le monde entier. Nous savons que dans ce pays les menaces de morts contre les dirigeants des travailleurs sont à prendre au sérieux. Des milliers de dirigeants syndicaux, populaires et politiques ont été assassinés ces dernières années. Ces crimes sont jusqu'à maintenant restés impunis. La Colombie est connue sur la scène internationale comme un pays où l'exercice des droits syndicaux et humains font l'objet de violations systématiques de la part des organismes d'Etat et de groupes clandestins. Ces derniers agissent avec le plus grand cynisme sans que les gouvernants ne fassent quoi que ce soit pour les retenir. Les procès contre les entreprises transnationales accusées de complicité avec les groupes paramilitaires dans l'extermination de dirigeants syndicaux sont de notoriété publique. L'accusation de « guerillero »contre tout dirigeant ouvrier et populaire qui ose protester, organiser ou critiquer, à servis à justifier tout type d'action criminelle.

Nous dénonçons de la façon la plus ferme cette nouvelle attaque contre le mouvement ouvrier. Nous exigeons que vous apportiez à SINTRATUCAR et à ses dirigeants menacés toutes les garanties nécessaires pour protéger leurs vies et celles de leurs familles. Nous sommes disposés à mener avec nos organisations et dans notre pays les actions nécessaires afin que cessent les persécutions contre la classe ouvrière et ses organisations. Comme SINTRATUCAR, nous défendons les méthodes de luttes propre à la classe ouvrière.